close
有誰知道這是什麼意思呀?
猜猜看,成語一句。
哈哈哈,「雞同鴨講」啦!我自己發明的,厲不厲害?
本次雞同鴨講事件發生在雞腳伯母的車上(所以格外貼切吧?)。
上個禮拜我老木跟她的姐妹去四重溪玩,結束後四阿姨一起上台北來住我們家,那天晚上她們坐著統聯北上,我跟老妹開車出門接她們。車上老木突然問我(以下全程以台語交談,由於太難訴諸文字,請各位自行翻譯,謝謝。)
老木:我剛剛有看到新聞說有一個什麼人自殺喔?
我:嗯。
老木:那是誰?
我:就星光幫的啊,我也不知道。(本人不是這個迷。)
老木:是喔。
(然後老木轉個頭跟四阿姨講話。)
老木:啊,就是那個星光幫啦!
四姨:喔,就是禮拜五在唱歌的那個喔?
老木:不是啦,星光幫啊,現在最流行的,最夯的啊!
四姨:咦,不是禮拜五在唱歌那個喔?
老木:就星光幫啦!
我跟老妹在一旁聽到實在是忍不住了(一直在憋笑。),我說:那個就是星光幫啦!
老木:ㄏㄧㄡˋ,是喔,哈哈哈 ... ...
然後她們又批哩啪拉的在那邊講說:哎喲,阿就壓力太大 (布拉布拉布拉),參加比賽齁(布拉布拉布拉) ... ...
妳們感受到三姑六婆的威力了嗎?拜託,婆媽界的輿論是很可怕的好不好,人家都說了是感情問題,妳們是閒來沒事替人家操啥子心啊?搞不清楚來龍去脈就急著評論+妄下定語,可真是婆媽們的寫照啊!而且婆媽們完全活在自己的世界裡,雞同鴨講的也可以聊很久,在下真是佩服佩服!
全站熱搜
留言列表